15 Şubat 2016 Pazartesi

Lee Hong-ki When Love Comes Türkçe & Lyrics




Lee Hong-ki When Love Comes Türkçe & Lyrics




sarangi ol ttaeneun nado mollae
 Aşk, farkında olmadan geldiğinde,
sarangi ol ttaeneun josimseure
 Aşk dikkatsizce geldiğinde,
sarangi ol ttaeneun sonagicheoreom
 Aşk sağanak yoğmur gibi gerldiğinde,
ige saranginga bwa
 Sanırım bu aşk..

sarangi ol ttaeneun dalkomhage
 Aşk tatlıca geldiğinde,
sarangi ol ttaeneun kkumeul kkudeut nal gamssago
 Aşk geldiğinde bana bir rüyaymış gibi sarılıyor.
neol bol ttaemada manyang haengbokhan deut misoman
 Seni her gördüğümde mutlılukla gülümsüyorum.

nae mam deullilkka 
 Kalbimin sesini duyabiliyor musun?
barame sireo bonaelkka
 Rüzgarla birlikte mi göndermeliyim?
tto nae mam boilkka 
 Kalbimi görebiliyor musun?
nammollae saegyeo geurilkka
Gizlice mi yaşamalıyım aşkımı?
sesang gadeuk sarangiran mallo muldeureo gamyeon
 Aşk kelimesiyle renklenir tüm dünya.
gidarilge saranghae nae mal jeonhae jul ttaekkaji
'Seni seviyorum' sözlerim sana ulaşana kadar seni bekleyeceğim.


sarangeul hal ttaeneun sunsuhage
 Masumca aşık olurken,
sarangeul hal ttaeneun babocheoreom
 Aptal gibi aşık olurken,
sarangeul hal ttaeneun aicheoreom
 Çocuk gibi aşık olurken
jigeum saranghana bwa
 Şu anda sana aşığım.

sarangeul hal ttaeneun soljikhage
 Aşıksan dürüst ol.
sarangeul hal ttaeneun akkimeobsi da jueodo
 Aşıksan her şeyini ver ki
haengbok hadan geon jigeum neoreul sarang hana bwa
 Mutlu olmama seni sevdiğime işaret.

nae mam deullilkka 
 Kalbimin sesini duyabiliyor musun?
barame sireo bonaelkka
 Rüzgarla birlikte mi göndermeliyim?
tto nae mam boilkka 
 Kalbimi görebiliyor musun?
nammollae saegyeo geurilkka
Gizlice mi yaşamalıyım aşkımı?
sesang gadeuk sarangiran mallo muldeureo gamyeon
 Aşk kelimesiyle renklenir tüm dünya.
gidarilge saranghae nae mal jeonhae jul ttaekkaji
'Seni seviyorum' sözlerim sana ulaşana kadar seni bekleyeceğim.

neoman saranghandago 
 Sadece seni seviyorum.
ajik motan naui gobaegi
 Bitmeyen itirafımı duyabiliyor musun?
deullini sarangi oneun geol
 Aşk geliyor!
neodo nawa gatdamyeon
Eğer sende benim gibi hissediyorsan..

nae mal deullilkka sarange ppajin nae mari
Beni duyabiliyor musun? Aşk sözlerimi?
tto nae nun boilkka sarange ppajin nae nuni
 Gözlerimi görebiliyor musun? Aşık gözlerimi?
haru jongil sarangiran malman nareul maemdolgo
 Bütün gün aşk sözcükleriyle etrafta dolaşıyorum.
saranghalge haneuldo uril jikyeo jul tenikka
 Gökyüzü bizi koruyacan. Seni sonsuza kadar seviyorum.

Çeviri bize aittir :)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder