24 Ocak 2015 Cumartesi

G.Soul "You" Türkçe & Lyrics




G.Soul "You" Türkçe &Lyrics




eotteon mareul halji
Ne demem gerektiğini,

eotteoke malhalji
Nasıl diyeceğimi..

amuri saenggageul haebwado
Ne kadar düşünürsem düşüneyim..

teong bin i noteupaedeucheoreom
Tıpkı boş bir not defteri gibi,

haru jongil anja saenggakhaebwado
Gün boyu oturup boş boş düşünsem de,

saenggangnaneun geon
Tüm düşünebildiğim şey..

neo
Sen.

neo malgon geu nugudo nan baby
Senden başka kimseye benim.. Bebeğim,

amudo pillyo eobseo
Kimseye ihtiyacım yok.

No
Hayır!

nae meorissogen ontong neo baby
Aklım her şeyiyle tamamen seninle dolu bebeğim.

All I need is, all I need is you
Tüm ihtiyacım, tüm ihtiyacım sensin.


amuri sseobwado gyesok jiwobwado
Ne kadar yazıp yazıp silsem de,

saenggangnaneun mari eobseoseo
Aklıma söyleyebileceğim hiçbir şey gelmiyor.

na ireon mal wollae jal haljul mollaseo
Böyle laflarda pek iyi değilimdir aslında.

jogeum babogachi deullideorado
Belki biraz aptalca gelebilir ama..

saenggangnaneun geon
Tüm düşünebildiğim şey..

neo
Sen.

neo malgon geu nugudo nan baby
Senden başka kimseye benim.. Bebeğim,

amudo pillyo eobseo
Kimseye ihtiyacım yok.

No
Hayır!

nae meorissogen ontong neo baby
Aklım her şeyiyle tamamen seninle dolu bebeğim.

All I need is, all I need is you
Tüm ihtiyacım, tüm ihtiyacım sensin.

jamsi i noraereul deureojwo
Lütfen biraz bu şarkıyı dinle.

neol bomyeon sigani meomchwo oh baby
Seni gördüğüm an zaman duruyor sanki bebeğim.

mari jal naojil anhado
Çok fazla şey söyleyemedim ama,

arajwo nan ojik neoppuningeol
Benim için sadece sen olduğunu bil.

Baby all I ever need is you
Bebeğim benim her bir ihtiyacım sensin.


All I need is you, all I need is you
Tüm ihtiyacım sensin, tüm ihtiyacım sensin.

Baby all I need is you
Bebeğim tüm ihtiyacım sensin.

All I need is you, all I need is you
Tüm ihtiyacım sensin, tüm ihtiyacım sensin.

hae jul mari igeo bakke
Söyleyebileceğim tek şey bu.

All I need is you
Tüm ihtiyacım sensin.

neo
Sen.

neo malgon geu nugudo nan baby
Senden başka kimseye benim.. Bebeğim,

amudo pillyo eobseo
Kimseye ihtiyacım yok.

No
Hayır!

nae meorissogen ontong neo baby
Aklım her şeyiyle tamamen seninle dolu bebğim.

All I need is, all I need is you
Tüm ihtiyacım, tüm ihtiyacım sensin.

All I need is, all I need is you
Tüm ihtiyacım sensin, tüm ihtiyacım sensin.

neo malgon geu nugudo nan baby 
Senden başka kimseye benim.. Bebeğim,

no
Hayır!

All I need is you, all I need is you
Tüm ihtiyacım sensin, tüm ihtiyacım sensin.

All I need is you
Tüm ihtiyacım sensin.

All I need is you, all I need is you
Tüm ihtiyacım sensin, tüm ihtiyacım sensin.


Çeviri bize aittir. :)


17 Ocak 2015 Cumartesi

BTS Danger Türkçe & Lyrics




BTS Danger Türkçe & Lyrics



Yo in danger x4
 Tehlikedesin! x4


maennal ireon sik neo neo na na neoui gongsik
 Her gün bana böyle davranıyorsun! Sadece kendini düşünüyorsun.'Ben buyum işte.' Sürekli bunu yapıyorsun.

haendeuponeun jangsik nanamchini matgin hani? I’m Sick
 Gerçekten telefonun bozuk mu? Cidden beni sevgilin olarak görüyor musun? Deli oluyorum!

wae sukjecheoreompyohyeondeureul mirwo
 Neden Aşk'ını ödev gibi geciktiriyorsun?

uri museun bijeuriseu? animnaegasirheo?
 Herhangi bir ticaret işinde miyiz? Yada benden nefret falan mı ediyorsun?

deong deong digideongdeong jomsalgawojyeora oneuldotto jumuneulbireo
 Bugün yine birazcık da olsa beni sevebilmen için dua ettim.

urin pyeonghaengseon gateun goseul bojiman neomu dareuji
 Tıpkı paralel çizgiler gibiyiz.  İkimizde aynı yere bakıyoruz ama birbirimizden çok farklıyız.

nan neobakkeeomneunde wae neo bakke inneun geotman gateunji
 Sen benim bi'tanemdin, ben hep senin içindeydim ama nedense artık senin tamamen dışındaymış gibi hissediyorum.

kkonghamyeon neon mureo ppijyeotni? nal ppichigehaetdeon jeogina isseonni
 Surat astığımda da bana soruyorsun. 'Bana mı kızdın yoksa?'

(Rap Monster/JungKook) neon gwiyomi nan jimutmi saenggigil niga deo saranghaneun gijeogi
 Sen aşırı sevimlisin ve ben aptalın tekiyim.. Çünkü hala senin beni daha çok sevebileceğin bir mücize arıyorum.


neon naega eomneunde nan neoro gadeukhae michil geot gata oh oh
 Ben kendimi tamamen sana adamışken ben senin içinde bir gram bile yokum. Deli oluyorum...

geunde wae ireoneunde wae baboreul mandeureo
 Peki böyle olduğu halde neden? Neden beni aptal yerine koyuyorsun?

naije gyeonggohae 
 Seni uyarıyorum!

hetgallige hajima
 Ortalığı karıştırıp durma!


jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
 Dalgamı geçiyorsun? S*ktiğimin senin için ben tam olarak neyim?

manmanhae uh nalgatgo noneungeoya
 O kadar kolay mıyım ben? uh Benimle oynamaya mı çalışıyorsun?

neo jigeumwieomhae wae nareul siheomhae
 Şu an çok tehlikedesin! Neden beni deniyorsun?

wae nareul siheomhae hetgallige hajima
 Neden beni deniyorsun? Ortalığı karşıtırıp durma.


jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
 Dalgamı geçiyorsun? S*ktiğimin senin için ben tam olarak neyim?

manmanhae uh nalgatgo noneungeoya
 O kadar kolay mıyım ben? uh Benimle oynamaya mı çalışıyorsun?

neo jigeumwieomhae wae nareul siheomhae
 Şu an çok tehlikedesin! Neden beni deniyorsun?

wae nareul siheomhae hetgallige hajima
 Neden beni deniyorsun? Ortalığı karşıtırıp durma!


neo ttaemune neomu apa x2
 Senin yüzünden acı çekip duruyorum. x2

neo ttaemune neomu apa hetgallige hajima
 Senin yüzünden acı çekip duruyorum.  Ortalığı karşıtırıp durma.

neoege neomu nappa x2
 Bana karşı sürekli kötüsün. x2

neoege neomu nappa hetgallige hajima
 Bana karşı sürekli kötüsün. Ortalığı karıştırıp durma!

yeollak bujaejung unlock subae jung neoran yeoja bonsimeul susaek jung
  Arıyorum ulaşılmıyor.  Gerçekten senin niyetin ne çok merak ediyorum..

gojak bonaejun ge munja du sejul ige naega baraetdeon yeonae kkum?
 Sürekli ya 1 ya 2 mesaj atıyorsun. Bundan başkası olmuyor.  Bu gerçekten benim umduğum ve hayalini kurduğum aşk mı?

paranmanjang reobeu seutori da eodi ganna?
 O dolu dolu Aşklar nereye gitti?

deuramae naon juingongdeul da jeorigara
 O dramalarında ki kayramanları'nın da canı cehenneme!

neo ttaemune su baekbeon jwieo jamneun meorikarak
 Senin yüzünden kaç kere sinirden saçlarımı yoldum!

neo damdam geujeo dangdang nalcha ppangppang
 O kadar sakin ve sanki hiç suçu yokmuş gibi davranıyorsun ya.. Kıçıma tekmeyi basmak mı istiyorsun anlamıyorum.

mwoni mwoni nan nega mwoni neo boda ni chinguege jeonhae deuneun sosik
 Neyim? Neyim? Ben senin için neyim? Tüm haberlerini senden değil de arkadaşlarından alıyorum.

wonhae uh neoreul wonhae neoranyeoja sagikkun nae mameul heundeul beomin
 Seni istiyorum, Seni istiyorum işte.. Sen canice kalbimi sarsan bir suçlusun!

buribulgi jeonbuteo nae mam da sseugo
 En başından beri kalbimin sana karşı yanması da boşaymış..

ilbangjeogin guaedeul hae bwatja hyeossugo
 Bu tek taraflı ilişkide elde ettiğim tek şey koskoca bir zaman kaybı..

neoege nan geujeo yeonini anin ujeongi pyeonhaesseulji do molla I’m a love loser
 Ben senin için sadece öylesine biriyim. Belki  bunun adı 'arkadaşalık' olsa daha rahat edeceksin.  Aşk'ta kaybeden benim işte.

neon naega eomneunde nan neoro gadeukhae michil geot gata oh oh
 Ben kendimi tamamen sana adamışken ben senin içinde bir gram bile yokum. Deli oluyorum...

geunde wae ireoneunde wae baboreul mandeureo
 Peki böyle olduğu halde neden? Neden beni aptal yerine koyuyorsun?

naije gyeonggohae hetgallige hajima
 Seni uyarıyorum! Ortalığı karıştırıp durma!

jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
 Dalga mı geçiyorsun? S*ktiğimin senin için ben tam olarak neyim?

manmanhae uh nalgatgo noneungeoya
 O kadar kolay mıyım ben? Uh benimle oynamaya mı çalışıyorun?

neo jigeumwieomhae wae nareul siheomhae
 Şu an çok tehlikedesin! Neden beni deniyorsun?

wae nareul siheomhae hetgallige hajima
 Neden beni deniyorsun? Ortalığı karıştırıp durma!

jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
 Dalga mı geçiyorsun? S*ktiğimin senin için ben tam olarak neyim?

manmanhae uh nalgatgo noneungeoya
 O kadar kolay mıyım ben? Uh benimle oynamaya mı çalışıyorun?

neo jigeumwieomhae wae nareul siheomhae
 Şu an çok tehlikedesin! Neden beni deniyorsun?

wae nareul siheomhae hetgallige hajima
 Neden beni deniyorsun? Ortalığı karıştırıp durma!

neo ttaemune neomu apa x2
 Senin yüzünden acı çekip duruyorum. x2

neo ttaemune neomu apa hetgallige hajima
 Senin yüzünden acı çekip duruyorum! Ortalığı karıştırıp durma!

neoege neomu nappa x2
 Bana karşı sürekli kötüsün! x2

neoege neomu nappa hetgallige hajima
 Bana karşı sürekli kötüsün! Ortalığı karıştırıp durma!


Çeviri bize aittir :)

Seungri Gotta Talk To You Türkçe & Lyrics





Seungri Gotta Talk To You Türkçe & Lyrics


Na oneul geudaeege halmari neomuna manhayo
Bugün Sana Söyleyecek çok şeyim var.

Budi nae yaegil deureojul su innayo 
Söyleyeceklerimi Dinleyebilir misin?

geudae hoksi innayo Naega deureogal su inneun got innayo
Söyleyeceklerimi dinleyebilir misin?


Ojik geudaewa na dan duriseoman
Sadece Sen ve Ben. Sadece ikimiz.

Duriseoman 
Sadece ikimiz.

duriseoman
Sadece ikimiz.

naega neohanteman hago sipeun mal
Sadece sana anlatmak istediğim sözler..

Mal geu mal uri jigeum nanwobwayo
Hadi şimdi konuşalım.

Na jigeum halmal isseoyo
Sana şimdi söylemek istediğim şeyler var.

Hustlin hustlin i'm x3
Direniyorum. x3

Na jigeum halmal isseoyo
Sana şimdi söylemek istediğim şeyler var.

Hustlin hustlin i'm x3
Direniyorum. x3

Na jigeum halmal isseoyo
Sana şimdi söylemek istediğim şeyler var.

Jeo paran haneulboda pureun nundongjareul bwayo
Gökyüzünden daha Mavi gözlerine bakıyorum.

Budi naege angyeojul su innayo
Lütfen..Bana Sarılır mısın?


Geudae hoksi anayo
Sen..Acaba biliyor musun?

igeon geu nugudo moreujyo
Bu kimsenin bilmediği şeyi?

Anayo
Biliyor musun?


Ojik geudaewa na dan duriseoman
Sadece Sen ve Ben Sadece ikimiz.

Duriseoman x2
Sadece ikimiz. x2

naega neohanteman hago sipeun mal
Sadece sana anlatmak istediğim sözler..

Mal geu mal uri jigeum nanwobwayo
Hadi şimdi konuşalım.

Na jigeum halmal isseoyo
Sana şimdi söylemek istediğim şeyler var.

Hustlin hustlin i?m x3
Direniyorum. x3

Na jigeum halmal isseoyo
Sana şimdi söylemek istediğim şeyler var.

Hustlin hustlin i?m x3
Direniyorum. x3

Na jigeum halmal isseoyo
Sana şimdi söylemek istediğim şeyler var.

Isseoyo
 Var.

isseoyo
 Var..

na halmari
Söyleyecek şeylerim.

Isseoyo
Var.

isseoyo
Var..

nae maeimi
Sana karşı duygularım.

Geunyeoreul eotda nae mameul junda
Onun olacak,Ona tüm kalbimi vereceğim.

Nunmuri nalkka neoege
Gözyaşların akar mı?

Nae mameul junda geunyeoreul eotda
Ona tüm kalbimi vereceğim.Onun olacak.

Nae pume anda
Sen benim kollarımdasın,biliyorum.

Na oneul geudaeege halmari neomuna manhayo
Benim, Bugün Sana Söyleyecek çok şeyim var.

Budi nae yaegil deureoyo
Lütfen Söyleyeceklerimi Dinle!

Na jigeum halmal isseoyo
Sana şimdi söylemek istediğim şeyler var.

Hustlin hustlin i?m x3
Direniyorum. x3

Na jigeum halmal isseoyo
Sana şimdi söylemek istediğim şeyler var.

Hustlin hustlin i?m x3
Direniyorum. x3

Na jigeum halmal isseoyo
Sana şimdi söylemek istediğim şeyler var.

Isseoyo
Var.

isseoyo
Var..

na halmari
Söyleyecek şeylerim.

Isseoyo
Var.

isseoyo
Var..

nae maeimi
Sana karşı duygularım.

Hustlin hustlin i'm x6
Direniyorum. x6

Na jigeum halmal isseoyo
Sana şimdi söylemek istediğim şeyler var.

Na jigeum halmal isseoyo
Sana şimdi söylemek istediğim şeyler var.

halmal isseoyo
Söyleyeceklerim var.

Na jigeum halmal isseoyo
Sana şimdi söylemek istediğim şeyler var.



Çeviri bize aittir :)

G Dragon Crooked Türkçe & Lyrics




G Dragon Crooked Türkçe & Lyrics



Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez.

Gyeolguge neon byeonhaetji
Sonunda sende değiştin işte.

Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sebebi de yok, samimiyeti de yok.

Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Aşk denen saçmalığı kaldırın ortadan

Oneulbameun ppittakhage
Bu gece dağıtacağım.

Naebeoryeodwo
Beni yalnız bırakın!

Eochapi nan honjayeotji
Nasıl olsa yalnızım ya..

Amudo eobseo da uimi eobseo
Kimsem yok, her şey anlamsız.

Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Şekerle kaplı tesellileri kaldırın ortadan.

Oneulbameun ppittakhage
Bu gece dağıtacağım.

Beoreokbeoreok sorichyeo naneun hyeongijeung
Çığlık atıyorum ve başım dönüyor

Nae simsimpuri hwa puri sangdaeneun dareun yeonindeul
Can sıkıntımı diğer çiftlerden çıkarıyorum.

Gwaenhi sibi georeo dongne yangachicheoreom
Kasaba çetesi gibi kavga ediyorum

Gakkeum nan ppittakhage darireul ilbureo jeoreo
Bazen, bilerek bacağımı sallıyorum ve sahtekarlık yapıyorum

I sesangiran yeonghwa sok juingongeun neowana
Bu dünya denen filmin başrolleri sen ve ben,

Gal goseul irko hemaeneun oeroun jeo seom hana
Yalnız bir ada, kayıp ve serseri

Teongteong bin gilgeorireul gadeuk chaeun gireogideul
Boş sokaklar yalnız insanlarla dolu

Nae mamgwa dalli nalssineun cham deoreopgedo joha
Kalbimin aksine, lanet olası hava çok güzel

Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Sadece sana inanıp mutlu olan ben,

Useupge namgyeojyeosseo
Şaka gibi, terk edildim.

Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Serçe parmağınla bana söz veren sen..

Gyeolgugen
Sonunda..

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez.

Gyeolguge neon byeonhaetji
Sonunda sende değiştin işte.

Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sebebi de yok, samimiyeti de yok

Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Aşk denen saçmalığı kaldırın ortadan.

Oneulbameun ppittakhage
Bu gece dağıtacağım.

Naebeoryeodwo
Beni yalnız bırakın!

Eochapi nan honjayeotji
Nasıl olsa yalnızım ya..

Amudo eobseo da uimi eobseo
Kimsem yok, her şey anlamsız.

Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Şekerle kaplı tesellileri kaldırın ortadan.

Oneulbameun ppittakhage
Bu gece dağıtacağım.

Jiteun airain geutgo seupeurei han tong da sseugo
Kalın bir eyeliner sürmeliyim bir kutu saç spreyinin hepsi.

Gajukbaji, gajukjaket geolchigo insang sseugo
Deri pantolon, kaşlarını çat ve deri ceketi giy.

Apeumeul sumgin chae apeuro deo bittureojillae
Çektiğim acıyı gizlemek için daha sahtekar olacağım..

Nega mianhaejige haneureda chimeul kak
..ki sen üzgün olasın. Gökyüzüne tüküreceğim.

Tubakhaejin nae maltuwa geochireojin nunbichi museowo neo
Benim kaba sözlerimden ve sert bakışlarımdan korkuyorsun.

Sireun na itji duryeowojyeo doragagopeunde gal de eopgo
Ama aslında ben, korkuyorum. Geri dönmek istiyorum ama dönecek yerim yok.

Saranghagopeunde sangdae eopgo mwol eojjeorago
Sevmek istiyorum ama sevilesi kimse yok. Peki ne yapayım?

Dori kil su eopdeorago
Geri de dönemiyorum.

Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Sadece sana inanıp mutlu olan ben,

Useupge namgyeojyeosseo
Şaka gibi, terk edildim.

Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Serçe parmağınla bana söz veren sen..

Gyeolgugen
Sonunda..

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez.

Gyeolguge neon byeonhaetji
Sonunda sende değiştin işte.

Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sebebi de yok, samimiyeti de yok

Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Aşk denen saçmalığı kaldırın ortadan.

Oneulbameun ppittakhage
Bu gece dağıtacağım.

Naebeoryeodwo
Beni yalnız bırakın!

Eochapi nan honjayeotji
Nasıl olsa yalnızım ya..

Amudo eobseo da uimi eobseo
Kimsem yok, her şey anlamsız.

Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Şekerle kaplı tesellileri kaldırın ortadan.

Oneulbameun ppittakhage
Bu gece dağıtacağım.

Oneulbameun nareul wihae amu mal marajullaeyo
Bu gece benim için hiçbir şey söylemeyebilir misin?

Honjain ge na ireoke himdeul jul mollanneunde (geudaega bogo sipeo)
Yalnız olmanın bu kadar zor olacağını bilmiyordum. (Onu özledim.)

Oneulbamman nareul wihae chinguga doeeojullaeyo
Bu gece benim için arkadaşım olur musun?

I joheun nal areumdaun nal nega geuriun nal
Bu güzel günde, Bu Harika günde, Seni özlediğim bu günde?

Oneulbameun ppittakhage
Bu gece dağıtacağım!

Çeviri bize aittir :)