17 Ocak 2015 Cumartesi

G Dragon Crooked Türkçe & Lyrics




G Dragon Crooked Türkçe & Lyrics



Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez.

Gyeolguge neon byeonhaetji
Sonunda sende değiştin işte.

Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sebebi de yok, samimiyeti de yok.

Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Aşk denen saçmalığı kaldırın ortadan

Oneulbameun ppittakhage
Bu gece dağıtacağım.

Naebeoryeodwo
Beni yalnız bırakın!

Eochapi nan honjayeotji
Nasıl olsa yalnızım ya..

Amudo eobseo da uimi eobseo
Kimsem yok, her şey anlamsız.

Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Şekerle kaplı tesellileri kaldırın ortadan.

Oneulbameun ppittakhage
Bu gece dağıtacağım.

Beoreokbeoreok sorichyeo naneun hyeongijeung
Çığlık atıyorum ve başım dönüyor

Nae simsimpuri hwa puri sangdaeneun dareun yeonindeul
Can sıkıntımı diğer çiftlerden çıkarıyorum.

Gwaenhi sibi georeo dongne yangachicheoreom
Kasaba çetesi gibi kavga ediyorum

Gakkeum nan ppittakhage darireul ilbureo jeoreo
Bazen, bilerek bacağımı sallıyorum ve sahtekarlık yapıyorum

I sesangiran yeonghwa sok juingongeun neowana
Bu dünya denen filmin başrolleri sen ve ben,

Gal goseul irko hemaeneun oeroun jeo seom hana
Yalnız bir ada, kayıp ve serseri

Teongteong bin gilgeorireul gadeuk chaeun gireogideul
Boş sokaklar yalnız insanlarla dolu

Nae mamgwa dalli nalssineun cham deoreopgedo joha
Kalbimin aksine, lanet olası hava çok güzel

Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Sadece sana inanıp mutlu olan ben,

Useupge namgyeojyeosseo
Şaka gibi, terk edildim.

Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Serçe parmağınla bana söz veren sen..

Gyeolgugen
Sonunda..

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez.

Gyeolguge neon byeonhaetji
Sonunda sende değiştin işte.

Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sebebi de yok, samimiyeti de yok

Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Aşk denen saçmalığı kaldırın ortadan.

Oneulbameun ppittakhage
Bu gece dağıtacağım.

Naebeoryeodwo
Beni yalnız bırakın!

Eochapi nan honjayeotji
Nasıl olsa yalnızım ya..

Amudo eobseo da uimi eobseo
Kimsem yok, her şey anlamsız.

Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Şekerle kaplı tesellileri kaldırın ortadan.

Oneulbameun ppittakhage
Bu gece dağıtacağım.

Jiteun airain geutgo seupeurei han tong da sseugo
Kalın bir eyeliner sürmeliyim bir kutu saç spreyinin hepsi.

Gajukbaji, gajukjaket geolchigo insang sseugo
Deri pantolon, kaşlarını çat ve deri ceketi giy.

Apeumeul sumgin chae apeuro deo bittureojillae
Çektiğim acıyı gizlemek için daha sahtekar olacağım..

Nega mianhaejige haneureda chimeul kak
..ki sen üzgün olasın. Gökyüzüne tüküreceğim.

Tubakhaejin nae maltuwa geochireojin nunbichi museowo neo
Benim kaba sözlerimden ve sert bakışlarımdan korkuyorsun.

Sireun na itji duryeowojyeo doragagopeunde gal de eopgo
Ama aslında ben, korkuyorum. Geri dönmek istiyorum ama dönecek yerim yok.

Saranghagopeunde sangdae eopgo mwol eojjeorago
Sevmek istiyorum ama sevilesi kimse yok. Peki ne yapayım?

Dori kil su eopdeorago
Geri de dönemiyorum.

Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Sadece sana inanıp mutlu olan ben,

Useupge namgyeojyeosseo
Şaka gibi, terk edildim.

Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Serçe parmağınla bana söz veren sen..

Gyeolgugen
Sonunda..

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez.

Gyeolguge neon byeonhaetji
Sonunda sende değiştin işte.

Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sebebi de yok, samimiyeti de yok

Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Aşk denen saçmalığı kaldırın ortadan.

Oneulbameun ppittakhage
Bu gece dağıtacağım.

Naebeoryeodwo
Beni yalnız bırakın!

Eochapi nan honjayeotji
Nasıl olsa yalnızım ya..

Amudo eobseo da uimi eobseo
Kimsem yok, her şey anlamsız.

Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Şekerle kaplı tesellileri kaldırın ortadan.

Oneulbameun ppittakhage
Bu gece dağıtacağım.

Oneulbameun nareul wihae amu mal marajullaeyo
Bu gece benim için hiçbir şey söylemeyebilir misin?

Honjain ge na ireoke himdeul jul mollanneunde (geudaega bogo sipeo)
Yalnız olmanın bu kadar zor olacağını bilmiyordum. (Onu özledim.)

Oneulbamman nareul wihae chinguga doeeojullaeyo
Bu gece benim için arkadaşım olur musun?

I joheun nal areumdaun nal nega geuriun nal
Bu güzel günde, Bu Harika günde, Seni özlediğim bu günde?

Oneulbameun ppittakhage
Bu gece dağıtacağım!

Çeviri bize aittir :)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder