1 Ocak 2015 Perşembe

2PM Heartbeat Türkçe&Lyrics




2PM Heartbeat Türkçe&Lyrics



Can you feel my heartbeat! 
 Kalp atıışımı hissedebiliyor musun ?

Heart beat heart beat
 Kalp atışı , kalp atışı

[Taecyeon] Niga jitbarpgo tteonan simjangi
 Terkettiğin bu kalp...

Ajikdo ttwigo isseo geugeotdo neoreul hyanghae
 Hala senin için atıyor...

Ijeuryeogo amuri noryeokhaebwado
 Seni unutmayı ne kadar denesemde

Saeroun saramdeureul amuri mannabwado
 Ne kadar insanla tanışırsam tanışayım

Gyesok dasi tto dasi doraseomyeon wae nisaenggangman naneunji
 Neden arkamı dönünce tekrar sadece seni düşünüyorum.

Anhallae geumanhallae amuri naejasineul
 Artık bunu yapmak istemyorum.Durmalıyım.

Dallaego tto dallaebwado amu soyongieobseo
 Kendimi sürekli durdurmaya çalışsamda...

Nae simjangi gojangna beoryeosseo wae
 Faydası yok! Kalbim kırık... Neden...

[Chansung]Wae ajikdo nan ireon babogateun jiseul haneunji
 Neden böyle aptalce şeyler yapmaya devam ediyorum?

Meoriron algenneunde gaseumeun wae jimamdaeronji
 Aklımda biliyorum, ama neden kalbim isyan ediyor...

Neoreul japgo nochireul motae
 Sana tutunuyorum ve bırakamıyorum.

Jigeumdo niga naui gyeote inneun geot gatae
 Sanki hala yanımdaymışsın gibi..

Geureul mitjimotae
 Vedalara inanmıyorum...

[Wooyoung] Nugu mannado maeum sok han goseun yeolji motago
 Kimle tanışısam tanışayım kalbim aynı atmadı.

Gyesok nijaril biwona
 Sürekli oranın senin yerin olduğunu söyledi.

[Junho] Olliga eomneunde oljido moreundago
 Ama bu mümkün değil ki, Olmayacağını bildiğim halde..

Wae mitneunji gaseumi wae mareul andeutni
 Neden hala olacağına inanıyorum? Kalbim neden benim lafımı dinlemiyor?

[Junsu] Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
 Kalbimin sesini dinle (Senin için atıyor.)

Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
 Kalbimin sesini dinle (Senin için bekliyor.)

Kkeutnatdaneun geol ajikdo molla
 Bittiğini hala bilmiyor.

Wae ireoneunji ihaega anga
 Neden böyle olduğunu bende bilmiyorum.

[Wooyoung] Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
 Kalbimin sesini dinle (Senin için atıyor.)

Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
 Kalbimin sesini dinle (Senin için bekliyor.)

Neoui saenggage ajikdo apa
 Seni düşününce hala canım yanıyor.

Gaseumi ttwil ttaemada saenggangna
 Kalbim her böyle attığında seni hatırlıyorum.

[Nickhun] Ijeoyahae ijeoya salsuisseo
 Unutmalıyım. Ancak unutursam yaşayabilirim çünkü.

Jiwo beoryeoyamanhae an geureomyeon naega jugeo
 Artık seni kalbimden atmazsam ölebilirim.

Stop trying to get her back she ain't coming
 Gelmek istemiyor işte artık denemeyi bırak!

She's gone gotta keep moving on
 O artık gitti! Artık sende önüne bak!

Gasseo ojianha geunyeoneun nisaenggak haji anha
 Bir daha dönmemek üzere gitti, bir daha hatırlamamak üzere...

[Junho] Geunyeoneun naega gidarineungeol
 O benim beklediğimi bile..

Jeonhyeo moreunchae jal salgo isseo
 ..bilmeden gayet güzel yaşıyor.

Geunyeoneun imi nal ijeosseo wanjeonhi jiwosseo
 O çoktan beni unuttu bile, kesin sildi bile..

Wae nan geureoke motani
 Peki ben neden bunu yapamıyorum?

[Junsu] Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
 Kalbimin sesini dinle (Senin için atıyor.)

Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
 Kalbimin sesini dinle (Senin için bekliyor.)

Kkeutnatdaneun geol ajikdo molla
 Bittiğini hala bilmiyor.

[Wooyoung] Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
 Kalbimin sesini dinle (Senin için atıyor.)

Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
 Kalbimin sesini dinle (Senin için bekliyor.)

Neoui saenggage ajikdo apa
 Seni düşününce hala canım yanıyor.

Gaseumi ttwil ttaemada saenggangna
 Kalbim her böyle attığında seni hatırlıyorum.


Çeviri bize aittir :)


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder