(Six Flying Dragons OST) Ha Hyeon Woo - Muiiya (Rock Ver.)Türkçe & Lyrics

Ha Hyeon Woo - Muiiya (Rock Ver.)Türkçe & Lyrics

Kalchume kkoccnori dohwajeone

Kılıç dansı ve çiçek oyunu sergileniyor.

Noraesgarak sirige heunggyeounde

Dohwajeon melodisi ise tüyler ürpertecek kadar neşeli.

Obaek nyeon gongdeuryeo Aesseo on 

500 yıllık uğraşın ardından,

daeeop modu heosaroda

Varılan yer bir hiç oluyor.

Abineun kal maja seureojigo

Babalar kılıçlardan geçirilip yıkılıyor..

Jasikdeureun segeume jjijgyeo jukgo

Çocuklar vergi yığınının altında ölüyor.

Jaesgaru nallineun manwoldaee

Feryat çığlıkları yükseliyor,

Tonggok sori guseulpeora

Manwoldae'nin altında uçan küllerin arasından.(cenaze külleri)

Muiiya

Soruyorum!

Muiiya

Soruyorum!

Sesange mutnoni 

Tüm dünyaya soruyorum,

saengsareul gareume

 Ölmek ve yaşamak arasında;..

Jeongchiwa kari dareul ge 

..kılıç ve siyaset arasında..

mueonya

..fark var mı?

Cheonjungui ireum eopsneun saeya

Semada gezen adsız kuş,

Wae geurido guseulpeuge uneunya

Neden bu denli hüzünlü ötüyorsun?

Eochapi deulkkocci jin jarineun

Nede olsa, rüzgar gülünün..

Chajeul su eopsji anhneunya

Nereye düştüğünü bulamayacaksın ki..!

Muiiya

Soruyorum!

Muiiya

Soruyorum!

Sesange mutnoni 

Tüm dünyaya soruyorum,

saengsareul gareume

 Ölmek ve yaşamak arasında;..

Jeongchiwa kari dareul ge 

..kılıç ve siyaset arasında..

mueonya

..fark var mı?

Cheonjungui ireum eopsneun saeya

Semada gezen adsız kuş,

Wae geurido guseulpeuge uneunya

Neden bu kadar hüzünlü ötüyorsun?

Eochapi deulkkocci jin jarineun

Nede olsa, rüzgar gülünün..

Chajeul su eopsji anhneunya

Nereye düştüğünü bulamayacaksın ki..!

Çeviri bize aittir :)