14 Şubat 2016 Pazar

EXO Miracles in December Türkçe & Lyrics



EXO Miracles in December Türkçe & Lyrics


[D.O] Boiji annneun neol chajeuryeogo aesseuda
 Görünmeyen seni armaya çalışırken,
Deulliji annneun neol deureuryeo aesseuda
 Duyulman seni duymaya çalışırken,

[Baekhyun] Boiji anteon ge boigo
 Daha önceden göremediğim şeyleri görüp,
Deulliji anteon ge deullyeo
 Daha önce duyamadıklarımı duyuyorum.
Neo nareul tteonan dwiro naegen eopdeon himi saenggyeosseo
 Sen beni terk ettikten sonra bazı güçler edinmişim..

[Chen] Neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega yeah
 Kendinden başkasını bilmeyen,bencil ben..,
Ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
 Senin neler hissettiğini bile bilmeyen ben..,
Ireokedo dallajyeotdaneun ge najocha mitgiji anha
 Bu kadar değiştiğime ben de inanamıyorum..
[D.O] Ne sarangeun ireoke gyesok nal umjigyeo
 Senin aşkın işte böyle beni yönetmeye devam ediyor.!

[Baekhyun] Nan saenggangman hamyeon sesangeul neoro chaeul su isseo eum~
 Elimde olsa tüm dünyayı sana adayabilirim..
Nunsongi hanaga ne nunmul han bangurinikka
 Çünkü senden akan her bir gözyaşı bir kardelen tanesi kadar değerli..,

[D.O] Dan han gaji motaneun geoseun neol naegero oge haneun il
 Tek yapamadığım şey.. Senin bana dönmeni sağlamak
I sseuldeeomneun neungnyeok ijen eobseosseumyeon jokesseo ooh~
 Keşke artık bu aciz gücüm olmasa..
[Chen] Neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega yeah
 Kendinden başkasını bilmeyen,bencil ben..,
Ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
 Senin neler hissettiğini bile bilmeyen ben..,
Ireokedo dallajyeotdaneun ge najocha mitgiji anha
 Bu kadar değiştiğime ben de inanamıyorum..
[D.O] Ne sarangeun ireoke gyesok nal umjigyeo
 Senin aşkın işte böyle beni yönetmeye devam ediyor.!

[All] Siganeul meomchwo [D.O] nege doraga
 (Zaman dursun.!.) Bana geri dönmen için..
[All] Chueogui chaegeun [D.O] neoui peijireul yeoreo
 (Tüm anılarımı koyduğum) Senin sayfanı açıyorum..
[All] Nan geu ane isseo [D.O] oh~
 (Ben onun içindeyim.)

[Chen] Neowa hamkke inneun geol
 Seninle birlikte olduğum zamanlarda..

[Chen] Aju jogeumako yakhan sarami neoui sarangi
 Hala çok hassas olan bir adam.. Senin aşkına karşı..
[Baekhyun] Ireoke modeun geol (nae sarmeul modu)
 Böyle her şeyi..! (Hayatımın hepsini)
Bakkun geol (sesangeul modu)
 Değiştiriyor (dünyanın hepsini)

[Baekhyun] Oh~ sarangi gomaun jul mollasseotdeon naega oh~
 Aşka minnettar olacağımı bilemezdim ben.. oh~
[Chen] Kkeutnamyeon geumanin jul aratdeon naega oh~
 Bitti dediğimde bitireceğimi düşünürdüm ben.. oh~
Neo wonhaetdeon geu moseup geudaero nalmada nareul gochyeo ga
 Senin istediğin gibi biri olabilmek için hergün daha çok çalışacağım.
[D.O] Nae sarangeun kkeuteobsi gyesokdoel geot gata
 Benim aşkım hiç durmadan,sonsuza kadar gidecek galiba..

[All] Siganeul meomchwo ([D.O] oh! Ije na)
 (Zaman dursun.!.) Şimdi ben..
Nege doraga ([Chen] nege doraga)
 (Bana dönmen için) Sana dönmem için..
Chueogui chaegeun ([Chen] oh! Oneuldo)
 (Tüm anılarımı koyduğum) Bugün de..
Neoui peijireul yeoreo
 Senin sayfanı açıyorum..
[Baekhyun] Nan geu ane isseo oh~
 Ben onun içindeyim. oh~

[Chen] Geu gyeoure wainneungeol
 O kışın içindeyim..

[D.O] Boiji annneun neol chajeuryeogo aesseuda
 Görünmeyen seni armaya çalışırken,
Deulliji annneun neol deureuryeo aesseuda
 Duyulman seni duymaya çalışırken,


Çeviri bize aittir :)




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder