Tokyo Ghoul OST TK "Unravel" Türkçe & Lyrics

Tokyo Ghoul OST TK "Unravel" Türkçe & Lyrics

oshiete oshiete yo sono shikumi wo 

Anlat, lütfen anlat.. Burda işler nasıl yürüyor?

boku no naka ni dare ga iru no? 

İçimde yaşayan.. biri mi var?

kowareta kowareta yo kono sekai de 

Kırıldım, incindim, bu dünyanın içinde.

kimi ga warau nanimo miezu ni

Sense gülümsüyorsun, hiçbir şey görmeden.

kowareta boku nante sa iki wo tomete 

Yoruldum, nefesimi tutup beklemekten.

hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sae freeze 

Açığa çıkaramıyorum, artık doğruları söyleyemiyorum. Donuyorum.

kowaseru kowasenai kurueru kuruenai 

Narindim, artık değilim. Deliydim, artık değilim.

anata wo mitsukete yureta

Seni buldum ve.. Sarsıldım.

yuganda sekai ni dan dan boku wa 

Bu çarpıtılmış dünyada,

sukitootte mienaku natte 

Gitgide şeffaflaştım, görünmez oldum.

mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide 

Sakın beni aramaya çalışma, beni göreme.

dareka ga egaita sekai no naka de

Sadece seni korumak istiyorum,

anata wo kizutsuketaku wa nai yo 

Bu kimsenin hayal dahi edemeyeceği dünyadan.

oboeteite boku no koto wo azayaka na mama

Yani, lütfen beni.. eski halimle hatırla.

mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru 

Sonsuz yalnızlık etrafımda yayılıyor, beni sarıyor.

mujaki ni waratta kioku ga sasatte 

Masum gülümsemelerim gözlerimin önünden geçip gidiyor.

ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai yo

Kımıldayamıyorum, kımıldayamıyorum, kımıldayamıyorum, kımıldayamıyorum, hareket edemiyorum. 

unravelling the world

Çözümsüz bu dünyada.

kawatte shimatta kaerarenakatta 

Değiştim, geri dönemeyecek kadar. Değiştim.

futatsu ga karamaru futari ga horobiru 

Bu yolda birlikte gidersek, ikimizde ölürüz.

kowaseru kowasenai kurueru kuruenai 

Narindim, artık değilim. Deliydim, artık değilim.

 anata wo kegasenai yo yureta

Asla göze alamam, kirlenmeni.

yuganda sekai ni dan dan boku wa 

Bu çarpıtılmış dünyada,

sukitootte mienaku natte 

Gitgide şeffaflaştım, görünmez oldum.

mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide 

Sakın beni aramaya çalışma, beni göreme.

dareka ga shikunda kodoku na wana ni 

Birinin kurduğu bu yalnızlık tuzağını,

mirai ga hodokete shimau mae ni 

Gelecek çözmeden önce..

omoidashite boku no koto wo azayaka na mama

Beni hep hatırla. Eski halimle..

wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide

Unutma! Unutma! Unutma! Unutma! Unutma!

kawatte shimatta koto ni paralyze

Değiştiğim gerçeği ile çarpıldım.

 kaerarenai koto darake no paradise 

Kurtarılamaz şeylerle cennetimi doldurdum.

oboeteite boku no koto wo

Hep hatırla, beni.

oshiete oshiete boku no naka ni dare ga iru no?

 Söyle.. Söyle.. İçimde yaşayan.. biri mi var?

Çeviri bize aittir :)

Tokyo Ghoul (Onlarda Insan)

Merhabalar :)
Öncelikle uzun süredir herhangi bir dizi film vb. yorumlamayalı uzun süre oldu. Aslında sebebi son zamanlarda başlı sonlu bir dizi izleyememem. Farklı konular arıyorum ve sıradan dizilerden sanırım artık sıkıldım. Eski izlediğim dizileri başa sarıp izleme modunu bile geçtim. 
Sadede gelelim. Dizi izlemeye ara vermiş olsam da şu sıralar animelere kafayı takmış bulunmaktayım. Kendime bir hayli kabarık bir anime listesi çıkardım ve hepsi sırasını bekliyor. Önce hangisini izleyeceğim konusu bile belli değil. Konularını ve yorumlarını okuyunca hepsine aynı anda başlayasım bile geliyor. 
Her neyse bu karmaşada en öne oturttuğum animemi bitirmiş olup günlerdir onun müziklerini dinliyorum. Bir çok şeyiyle çok güzel animenin tanıtımına geçelim.

 Tokyo Ghoul

Konusu:
Kısaca özet geçecek olursak, hikayemizin baş kahramanı resimde gördüğünüz Kaneki Ken. Kendi halinde sessiz sakin bir üniversite öğrencisi. sürekli kitap okuyor biraz içine kapanık sadece bir arkadaşı var Hide isimli. Neyse birgün güzel bir kızla randevuya cıkıyor kızın adı Rize Kamishiro. Akşam kızı eve bırakacağı zaman dar bir sokakta Rize, kanekiye saldırıyor. Çünkü Rize aslında Ghoul ( Gülyabanı diye çeviriliyor yani insan eti yiyen canlılar.)

Kaneki ne oldupunu anlamadan Rize karnını çoktan deşmiş oluyor. Kaneki ölmek üzereyken Rize'nin üzerine demir yığınları düşer ve Rize altında ezilir. Kaneki apar topar hastaneye kaldırılır ve Rize'nin organları Kanekiye aktarılır. Böylelikle Kaneki "Ghoul" dünyasına adım atmış olur. 

Yarı insan yarı Ghoul olan Kaneki başta ne olduğunu anlayamaz hiç bişey yiyemez. Ağzına aldığı herşey çöp gibi gelir. Günler sonra güzel bir yemek kokusu alır ve onu takip eder. Kendisini bir cesetin başında bulunca kafasından aşağı kaynar sular dökülür ve insan yememek içi çok direnir. O sırada başka bir Ghoul olan Tōuka Kirishima ile tanışır. Touka, Anteiku diye bir yerde garsonluk yapmaktadır. Kafeyi ise işletenler Ghouldur. 

Bu kafedeki ghoullar bir ghoul ne kadar vejetaryen olabilecekse o kadarlar. İnsan yemek zorundadırlar ama insan öldürmüyorlar en azından zaten ölmüşleri yiyorlar. Daha sonra Kaneki de burada çalışmaya başlar. Ardından Kanekinin kendi içinde yaşadığı insan tarafı ile ghoul tarafının savaşı ve dış dünyada gerçekleşen savaşlarla devam eden çok sürükleyici bir anime.

Birde ghoulların olduğu gizli birşey değil. Ghoulları öldürüyorlar ama varlıklarını biliyorlar. Bunun için kurulmuş özel bir teşkilat var ve sırf onlarla savaşabilmek için eğitim alıyorlar. 

Birde Ghoulların kagune dedikleri sırtlarından çıkan herkese göre farklı olan silahları var. Bu bence animenin en güzel kısımlarında biriydi ve bunda nası bir kagune var acaba diye meraklanmamızıda sağlıyordu. 

Aslında yazmak istedğim çok fazla şey var ama neredeyse hepsi Spoiler oluyor o yüzden yazamıyorum :( Son olarak 2. sezonu izledim ve böyle vahşetin çok olduğu bir animeye göre duygusal yönü de ağır basıyordu. Yani aşk yönünde demiyorum. Birçok bölümde eskiden başlarına gelmiş bazı şeyler anlatılıyor kötü biri ise neden kötü oldu yada iyi biri ise neden iyi oldu karakterlerin hiçbiri sütten cıkmış ak kaşık değil ve bu animeyi daha çekici kılan bir şey benim açımdan. 

Birkaç karakter tanımı yaptıktan sonra bitiriyorum :)

Öncelikle kanekinin çok sevdiği benimde çok sevdiğim yakın arkadaşı Hide den başlayalım. 

Nagachika Hideyoshi  :  Kaneki'nin en yakın arkadaşı. Zor zamanlarında onun yanında olmuş çok zeki ve hayat dolu bir insan. 1. sezonda çok görünmesede 2. sezonun önemli isimlerinden bence. 

Kirishima Touka :  Touka okula gider aynı normal insan gibi yaşar kendini neredeyse tamamen adepte etmiştir. Normal arkadaşları bile vardır. Kaneki ile aralarında aşk denmesede özel bir bağ oluşuyor zamanla. Birlikte birçok kişiyle savaştıklarından dolayıda olabilir. Genl olarak soğuk bir karakter. Ve Touka'ın kagunesi benim en sevdiklerimdendi.

Kamishiro Rize : Kanekinin Ghoul olmasına sebep olan kişidir. Öncesinde bir çok kişiyi öldürmüş ve ne hikmetse Kaneki kiminle tanışşa bu Rize'nin kokusu diyorlardı. Bir hayli tanınan biri. 

Tsukiyama Shuu :  Animede Gurme olarak geçen kişi oluyor. Değişik tatlar deniyor yani. Kaneki hem insan hem ghoul olduğu için ona karşı aşırı ilgisi var sürekli onun nasıl bir tadı olacağını hayal edip duruyor. 

Koutarou Amon : CCG* De çalışan ( *Ghoulları yakalamak için kurulmuş kuruluş) mesleğine çok bağlı aynı zamanda bazı duygusal yönlerini de görüyoruz animede. Kendisini sevmek ile sevmemek arasında kaldım diyebilirim. Ama animenin önemli karakterlerinden biri. 

Mado Kureo : Amon ile ortak olarak çalışan (CCG elemanı). Ghoul'ları insan olarak görmez onun için canavarlardır ve onların kagunelerinden koleksiyon yapıyor neredeyse :) Genel olarak tam bir kötü adam ve tipinden de sevimsizlik akıyor zaten :D

Suzuya Juuzou : Yine bir CCG elemanı ama bu biraz kafadan kontak. Kendisi pek ölmekten korkmuyor yada acıma duygusu neredeyse hiç yok . Bunun sebebini de ilerleyen zamanda göreceksiniz spoiler. Benim favori karakterlerimden birisi olmakla birlikte bunu seslendiren kişinin sesine de bayıldım diyebilirim. Sürekli aşırı derecede neşeli ve değişik tarzda bir konuşması var çok güzeldi bence. Birde kız mı erkek mi olduğuna biz uzun süre karar veremedik karakter özelliklerine bakmakta sonradan aklımıza geldi. Daha çok kız olduğunu düşünüyorduk meğerse erkekmiş :D Birde 2. sezon daha çok görüyoruz ve kim olduğunu neden böyle olduğunu öğreniyoruz.

Birde en önemli kısımlardan birisi animenin opening müziği. Birçok kişi gibi bizde o şarkıya hayran kaldık ve sizler için çevirdik. Buyrunuz. Tabi ki izlemeden önce şunu da ekleyeyim bu 1. sezonun openingi değil onun akustik versiyonu. 2. sezon sonunda çıkıyor. Kesinlikle ağlatan bir bölümde çaldı ve bizde o bölümden kısımlar koymaya çalıştık. Umarım beğenirsiniz.

Buraya tıklayın..

Bu mükemmel animeyi izlemenizi ŞİDDETLE tavsiye ediyorum.

Yorumlarınızı bekliyoruz :)